“خوان” و خانواده اش در حومه یکی از شهرهای مکزیک زندگی می کنند، اما دنیای آنها به دو قسمت تقسیم شده و هر کس تلاش می کند در این وضعیت زنده بماند…