سال ۱۹۸۰ میلادی. “جولیانو” و “خواکین” دو دوست هستند که وقتی از درباره‌ی “سرا پلادا” بزرگترین معدن طلای رو باز جهان می‌شنوند، خیلی هیجانش زده می‌شوند و تصمیم میگیرند تا خیابان پل را ترک کرده و به محل رویایی‌شان بروند…